Popisy epizod mohou prozrazovat spoilery (co to je spoiler?). Pokud jste tuto epizodu ještě neviděli a nechcete, aby byl děj prozrazen, nečtěte její popis!

Chuck si náhodou všimne vynálezce, který vymyslel mnoho přístrojů pro CIA. Byl však držen vládou několik let v podzemních laboratořích. To se mu nelíbilo a proto utekl.

Scénář: Phil Klemmer

Režije: Robert Duncan McNeill

Premiéra: 29. října 2007

Hudba:

• Bad Company – All Right Now
• The Editors The – Weights of the World
• Finley Quaye – Dice
• Rob Base & DJ E-Z Rock – It takes Two