Popisy epizod mohou prozrazovat spoilery (co to je spoiler?). Pokud jste tuto epizodu ještě neviděli a nechcete, aby byl děj prozrazen, nečtěte její popis!

Popis: Chuckovi se povede sabotovat misi čínské agentky Mei-Ling Cho. Ta se snažila zachránit svého bratra. Chuck svou chybu chce napravit, ale Sarah a Casey mu pomohou jedině pokud agentka zradí svou špionážní organizaci.

Scénář: Allison Adler

Režije: Allan Kroeker

Premiéra: 22. října 2007

Hudba:

• Hall & Oates – Private Eyes
• Envelopes – Sister In Love (hudba začne hrát až od cca 20 sekundy)
• Rogue Wave – Lake Michigan